quinta-feira, 20 de maio de 2021

Hoje é um dia especial, como nenhum outro, pois é um dia de sua vida.


ha algumas pessoas no exterior que só falam inglês e manifestaram o desejo de me ouvirem. Vamos afazer assim: eu faço uma versão em inglês e depois eu traduzo. Se você me ouve em português, obrigado por aguardar um breve momento enquanto eu faço a versão em inglês, depois voccê senta comigo e toma um café enquanto eu faço a versão em portugues, combinado?
olá para vocÊ que entrou aqui na biblioteca mágica de rudibooks. sente-se e fique a vontade enquanto ouve um texto que vou ler para seu dia ficar leve e maravilhoso


hello to you who entered the magic library of rudibooks. sit back and feel free while listening to a text that i will read to make your day light and wonderful
there are some people abroad who only speak English and have expressed a desire tome listen to . Let's do it like this: I make an English version and then I translate. If you hear me in Portuguese, thank you for waiting a brief moment while I do the English version, then do you sit down with me and have a coffee while I do the Portuguese version, agreed?

 A day like no other

This day will be a wonderfull day ike no other. In this day i will be conductted by the infinite wiseness of the source. each step i will give in this day will be a step to bring me near hapiness .

Each tought of my brain will draw hapynesse for me and every one I know.

On this day I will live valuing every moment of life that God lent me. I will thank him for the sun, for the air I breathe and I will do each task being present at each stage and being aware that I am living my best version.

and, at the end of the day, I will remember that this was a special and fruitful day like never before. Because I live in the present and the present is the only time that I am allowed to live in materiality. I will not suffer for the past nor will I be anxious for the future, after all this is the best day of all the days of my life. I am grateful for the creative source of everything. 

a

versão brasileira:

518 / 5000

Translation results

Um dia como sem igual.
 Este dia será um dia maravilhoso como nenhum outro. Neste dia, serei conduzido pela infinita sabedoria da fonte. cada passo que eu der neste dia será um passo para me aproximar da felicidade. Cada pensamento do meu ser atrairá felicidade para mim e para todos que eu conheço. Neste dia viverei valorizando cada momento da vida que Deus me emprestou. Agradeço a ele pelo sol, pelo ar que respiro e farei cada tarefa estando presente em cada etapa e sabendo que estou vivendo minha melhor versão.

e, no final do dia, vou lembrar que esse foi um dia especial e fecundo como nunca houve outro.Porque vivo no presente e o presente é o unico tempo em que me é permitido viver na materialidade. Não vou sofrer pelo passado e nem vou estar ansioso pelo futuro, afinal este é o melhor dia de todos os dias da minha vida. Sou grato a fonte criadora de tudo. amen


Nenhum comentário:

Postar um comentário